×™× ×ַווייטיוו גייסט
פֿ×ַר פיל פון דזש×ַפּ×ַן ס געשיכטע עס ××™×– געבליבן ××¤×’×¢×–×•× ×“×¢×¨×˜ פון די ×ַרויס וועלט×ין די ×™×Ö¸×¨×”×•× ×“×¢×¨×˜, ×ָבער, די קליין ××™× ×–×œ ×ž×“×™× ×” ×’×¢×¢×¤× ×˜ זייַן טירן צו ×”×Ö·× ×“×œ ×ון ×ַן ×ַקטיוו פרעמד פּ×ָליטיק, ×ון עס ×”×ט ×§×™×™× ×ž×ָל געקוקט צוריק ×ין ×™×ž×¢×¨×“×–×©×™× ×’ ווי ×Ö· הויפּט גל×ב×לע מ×ַכט. מ×כן די ×©×¤Ö¼×¨×™× ×’×¢×Ÿ צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן וועט זיין די ×’×¢×œ×¢×’× ×”×™×™×˜ צו ×™×™Ö·× ×˜×•× ×§×¢×Ÿ זיך ×ין ×Ö· שפּיץ-ק×ַרב ×ַק×ַדעמיק סוויווע ×ון ×Ö· וויבר×Ö·× ×˜, ×ָט×Ö·× ×ַמ×ַס קולטור וו×ָס ×”×ט געשט×× ×¢×Ÿ די פּר×ָבע פון צייַט ×ון גל×ָוב×ַליזייש×ַן צו בלייַבן ×מת צו זייַן רוץ. דזש×ַפּ×ַן ××™×– ×Ö· מיטל-סייזד פ×ָלק ×ַוועק די ברעג פון מזרח ××–×™×¢ וו×ָס ×¢× ×§×ַמפּ×ַס×Ö·×– ×Ö· ×ַרטש×ַפּ×ַלייג×ָו פון קימ×ַט, ××™× ×–×œ×¢×Ÿ. די פיר הויפּט ××™× ×–×œ×¢×Ÿ ×ויף וו×ָס דער פ×Ö·×¨× ×¢× ×¤×•×Ÿ דזש×ַפּ×ַן ס מילי×ָן בירגערס ×•×•×•×™× ×¢×Ÿ ×–×¢× ×¢×Ÿ ×”×ָקק×ַיד×Ö¸, ×”×Ö¸× ×©×•, שיק×ָקו, ×ון קיושו. ליגן ×ויף די פּ×ַסיפיק ×¨×™× ×’ פון פייַער, יר×ַטיק וועטער פּ×Ö·×˜×¢×¨× ×– ×ון × ×ַטירלעך דיז×ַסטערז ×”×ָבן שוין ×Ö· × ×¢×‘×¢×š ×›×ַלמ×ַרק פון ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© געשיכטע ×ַמידסט ×“×¢× ×œ×Ö·× ×“×©×ַפט, ×ון פ×ָרזעצן צו בלייַבן ×Ö· בוילעט טייל פון זייַן × ×צי×× ×לע ××™×“×¢× ×˜×™×˜×¢×˜ ×”×™×™Ö·× ×˜. מיט קימ×ַט פערציק מילי×ָן ×ž×¢× ×˜×©×Ÿ לעבעדיק ×ין די מעטר×ָפּ×ָליט×ַן ×’×¢×’× ×˜, ט×ָקי×Ö¸ ××™×– דער ערשטער ברירה פֿ×ַר פילע ××™× ×˜×¢×¨× ×ַצי×Ö¸× ×ַלע ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ פון ווו צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן. די ×ž×“×™× ×” ס ק×פיט×ל ×ון גרעסטן שט×ָט ××™×– ×Ö· הויפּט ×›×ַב פון קולטור, ×˜×¢×›× ×ָל×ָגיע, ×¤×™× ×Ö·× ×¦×Ÿ, ×ון גל×ב×לע כידעש. ×”×™×™× ×¦×• קימ×ַט ××™×™× ×¢×¨-דריט פון דזש×ַפּ×ַן ס ב×Ö·×¤×¢×œ×§×¢×¨×•× ×’, ×“×¢× ×ž×ַסיוו מעטר×ָפּ×ָליס ×§×¢× ×¢×Ÿ ×ָפֿט פילן ווי ×Ö· קליין וועלט ×ין זיך. ×× ×“×¢×¨×¢ פ×ָלקס שטעט ווו ×יר ×–×ל קוקן צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן ×Ö·×¨×™×™Ö·× × ×¢×ž×¢×Ÿ קי×ָט×Ö¸, × ×ַגוי×Ö·, ×ון פוקו×ָק×Ö·. עס ×–×¢× ×¢×Ÿ קימ×ַט ×ַכט ×”×•× ×“×¢×¨×˜ ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜×Ÿ ליגן ×יבער די ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ××™× ×–×œ×¢×Ÿ, ×ַזוי × ×¢×ž×¢×Ÿ די צייַט צו קוקן ×ין ווי פילע פ×Ö·×¨×©×™×“×¢× ×¢ ×ָפּציעס ווי מעגלעך צו ב×ַשליסן ווו פילז ווי דער בעסטער פּ×ַסיק. די ×ž×“×™× ×” ××™×– ×ויך זייער יפיש×Ö·× ×˜×œ×™ פ××¨×‘×•× ×“×Ÿ דורך הויך-גיכקייַט רעלס, ×ַזוי ×יר וועט ×”×ָבן ×’×¨×™× ×’ צוטריט צו ××•×ž×¢×˜×•× ×Ö·× ×“×¢×¨×©. די שפּר×ַך של×ַב×ַן ×”×ט ×©×˜×¢× ×“×™×§ געווען ×Ö· לימ×Ö·×˜×™× ×’ פ×ַקט×ָר פֿ×ַר ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ זוכט צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן. בשעת ×”×™×’×¢ ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜×Ÿ ×–×¢× ×¢×Ÿ געמ×כט ×Ö· שטופּ צו ×ַק×ַמ×ַדייט פֿ×ַר ×™× ×˜×¢×¨× ×ַטי×Ö¸× ×ַל ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ (×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×¢×¨×¢×›× ×˜ ×Ö· × ×צי×× ×לע ציל פון, פרעמד ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ ×ין די ל×Ö·× ×“ דורך), די פ×ַקט בלייבט ×Ö·×– דער פ×Ö·×¨× ×¢× ×¤×•×Ÿ ק×ָרס×Ö·×– ×ין הויפּט ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜×Ÿ ×–×¢× ×¢×Ÿ ×’×¢×œ×¢×¨× ×˜ ×ין די ×”×™×’×¢ שפּר×ַך, לימ×Ö·×˜×™× ×’ די פ×Ö·×¨× ×¢× ×¤×•×Ÿ ×’×¢×œ×¢×’× ×”×™×™×˜ פֿ×ַר די וו×ס ט×ָן × ×™×˜ רעדן ×™×ַפּ×Ö·× ×™×©. ×ַזוי בשעת הויפּט ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜×Ÿ ×–×¢× ×¢×Ÿ ×Ö¸× ×”×™×™×‘ צו פ×ָרשל×ָגן מער ק×ָרס×Ö·×– ×’×¢×œ×¢×¨× ×˜ ×ין ×¢× ×’×œ×™×©, עס ××™×– ×ויך זייער פּר×ָסט פֿ×ַר פרעמד ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן בייַ ×Ö· ס×ַטעליט ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜ ×ָדער ×™× ×˜×¢×¨× ×ַטי×Ö¸× ×ַל שולע, ווו ×¢× ×’×œ×™×©-×’×¢×œ×¢×¨× ×˜ מגילה ×–×¢× ×¢×Ÿ ×“×™×–×™×™× ×“ פון דער ערד ×ַרויף פֿ×ַר ×Ö· גל×ב×לע תּלמיד גוף. ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© שפּר×ַך ק×ָרס×Ö·×– ×–×¢× ×¢×Ÿ ×ָפֿט ×ויך ×Ö· ×™× ×˜×ַגר×ַל טייל פון די ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ מגילה ×ין דזש×ַפּ×ַן, וו×ָס ×§×¢× ×¢×Ÿ זיין ×Ö· גרויס העלפן ×ין לעבן ×ַרויס די קל×ַסצימער.
עטלעכע ×× ×“×¢×¨×¢ פ×ָלקס ×•× ×˜×¢×¨×˜×¢× ×™×§ געביטן וו×ָס ×–×¢× ×¢×Ÿ ק×ַמ×Ö·× ×œ×™ פּערסוד דורך ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ וו×ס ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ין ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן ×Ö·×¨×™×™Ö·× × ×¢×ž×¢×Ÿ עק×Ö¸× ×ָמיק, ××™× ×˜×¢×¨× ×ַצי×Ö¸× ×ַלער ב×Ö·×¦×™×•× ×’×¢×Ÿ, געשיכטע, ×ון ×ַסי×ַן שטודיו×.
×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ מגילה ×ין דזש×ַפּ×ַן ×–×¢× ×¢×Ÿ ×’×¢×¤Ö¿×™× ×˜ ×™×ָר-קייַלעכיק, געבן ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ די בייגיקייַט צו פ×ַרשרייַבן פֿ×ַר ×Ö· זומער טערמין, פ×ַלן ×ָדער ×¤×¨×™×œ×™× ×’ זמ×ַן, ×ָדער ×פילו ×’×Ö·× ×¥ ×™×ָר.
בשעת די מערהייַט פון דזש×ַפּ×ַן ס ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜×Ÿ ×–×¢× ×¢×Ÿ פּריוו×ַט סכ×ַר-לימעד ×ון פיז ×–×¢× ×¢×Ÿ עטלעכע פון די העכסטן ×ין ××–×™×¢, העכער ×‘×™×œ×“×•× ×’ ××™×– × ×ָך ×’×Ö·× ×¥ ×ַפ×ָרד×ַב×ַל ק×ַמפּערד צו מערב ×œ×¢× ×“×¢×¨ ×Ö·×–×Ö· ווי די פ×Ö·×¨×™×™× ×™×§×˜×¢ שט×ַטן ×ָדער פֿ×ַר××™×™× ×™×§×˜×¢ ×§×™× ×’×“×Ö¸×. עס ×–×¢× ×¢×Ÿ ×ויך פילע פ×Ö·×¨×©×™×“×¢× ×¢ וועגן ×יר ×§×¢× ×¢×Ÿ גיין וועגן ×¡×™×§×™×•×¨×™× ×’ ×¤×™× ×Ö·× ×¦×™×¢×œ הילף, ×¨×™×™× ×“×–×©×™× ×’ פון דורך דיין ×”×™×™× ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜ צו דיין ב×ַלעב×ָס ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜ צו ×¤×•× ×“×¨×•×™×¡× ×“×™×§ סק×ַלערשיפּס.
× ×ָך ק×ָס פון לעבעדיק וועט × ×™×˜ זיין ביליק ×ָדער בשעת ×יר ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן עס ××™×– די מערסט טייַער ל×Ö·× ×“ ×ין מזרח ××–×™×¢, ×ון לעבעדיק ק×ָס ×–×¢× ×¢×Ÿ ×ויף פּ×ַר מיט ×× ×“×¢×¨×¢ ×ַוו×Ö·× ×¡×™×¨×˜×¢ עק×Ö¸× ×ָמיעס ×Ö·×–×Ö· ווי ×™×¢× ×¢ ×ין מערב ×ייר×ָפּע ×ון צפון ×ַמעריקע.
פּשוט מיטלען ×Ö·×–×Ö· ווי יוט×Ö·×œ×™×™×–×™× ×’ ציבור טר×Ö·× ×¡×¤Ö¼×¢×¨×˜×™×™×©×ַן, ×§×•×§×™× ×’ פֿ×ַר זיך, ×ון ×’×¢× ×•×ž×¢×Ÿ מייַלע פון ×ַלע די פֿרייַ ×”×™×’×¢ פ×Ö·×¨×•×•×™×™Ö·×œ×•× ×’ ×§×¢× ×¢×Ÿ העלפן ×יר ר×ַטעווען גרויס. ×ויב ×יר ד×ַרפֿן עטלעכע × ×ָך העלפן שפּ×ָרן, ב×ַטר×ַכטן ש×פן ×Ö·. דיין ×¤×¨×™×™× ×˜ ×ון משפּחה ×§×¢× ×¢×Ÿ העלפן מ×ַכן דיין ×ž×™× ×™× ×’×¤×ַל ×ַרומפ×ָרן חלומות ×Ö· פ×ַקט. ×–×¢× ×¢×Ÿ יוזש×ַוו×ַלי די מערסט פ×ָלקס ×ָפּציע פֿ×ַר ×™× ×˜×¢×¨× ×ַטי×Ö¸× ×ַל ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ וו×ס ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ין ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן, ×›×ָטש ×ָפט ×× ×“×¢×¨×¢ ×ַק×ַמ×ַדייש×Ö·× ×– ×Ö·×–×Ö· ווי תּלמיד ד×ָרמ×ַט×ָריז ×ָדער יחיד ×ַפּ×ַרטמ×Ö·× ×¥ ×–×¢× ×¢×Ÿ ×’×¢×¤Ö¿×™× ×˜ ווי ×’×¢×–×•× ×˜. ווייַל דזש×ַפּ×ַן ××™×– ××™×™× ×¢×¨ פון די מער ×“×¢× ×¡×œ×™ פּ×ַפּי×ַלייט×ַד ×œ×¢× ×“×¢×¨ ×ין דער וועלט, ×ַקק×ָממ×ָד×ַטי×Ö¸× ×¡ ×–×ל זיין ×•×•×™×™× ×™×§×¢×¨ ר×ַכוועסדיק ווי ×יר ×–×ל זיין ×¦×•×’×¢×•×•×•×™× ×˜ צו ×ָבער ×יר וועט זיין ×“×¢×¨×©×˜×•×™× ×˜ דורך ווי יפיש×Ö·× ×˜×œ×™ ×ון ק×ַמפערט×ַבלי די ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ××•×™×¡×¦×•× ×•×¦×Ÿ ×•×•×™×™× ×™×§×¢×¨ פּל×Ö·×¥. ×ויב ×יר ×–×¢× ×¢×Ÿ פּל×Ö·× ×™×¨×•× ×’ צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן פֿ×ַר מער ווי דרייַ חדשי×, דעמ×ָלט ×יר וועט ד×ַרפֿן צו ב×ַוו×Ö¸×¨×¢× ×¢×Ÿ ×Ö· תּלמיד וויזע פֿ×ַר דיין בלייַבן. ×ָדער דיין ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ פּר×ָגר×Ö·× ×ין דזש×ַפּ×ַן ×ָדער דיין ב×ַלעב×ָס ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜ וועט טיפּיקלי ×¢× ×“×ָרס ×יר ×יבער ×“×¢× ×¤Ö¼×¨×ָצעס, ×ון ×ין די דערווייל ×יר ×§×¢× ×¢×Ÿ טשעק ×ויס ××•× ×“×–×¢×¨ ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ×ַמב×ַס×ַדע וועגווייַזער פֿ×ַר מער ×¤×¨×˜×™× ×ויף זייער פּ×ָליטיק צו דיין ×”×™×™× ×œ×Ö·× ×“. דער '×רץ פון די ×¨×™×™×–×™× ×’ זון' ×§×¢× ×¢×Ÿ ×ָפֿט פילן ווי ×Ö· וועלט פון זייַן ×ייגן ×ין מזרח ××–×™×¢, ×פגעשיידט פון די ×™×ַב×ָשע ווי ×ַן ××™× ×–×œ פ×ָלק ×ון ×’×¢× ×•×ž×¢×Ÿ שט×ָלץ ×ין ×Ö· ל×ַרגעלי ×ָט×Ö·× ×ַמ×ַס קולטור. ב×ַקומען גרייט פֿ×ַר ×Ö· ×™×§×¡×™×™×˜×™× ×’ פּ×Ö·×¡×™×¨×•× ×’ ×ין ×ויסל×× ×“. בשעת די שפּר×ַך של×ַב×ַן ×”×ט עפּעס ב××’×¨×¢× ×¢×¦×˜ ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜×Ÿ פון גל×ָב×Ö·×œ×™×–×™× ×’ צו די זעלבע מ×ָס ווי זייער מערב ק×Ö·×•× ×¢×¨×¤Ö¼×ַרץ, די הויך-קוו×ַליטעט ×‘×™×œ×“×•× ×’ ×ון גייסט פון כידעש ×Ö·×– דרייווז ×ַק×ַדימי×Ö· ×ין די ×ž×“×™× ×” ×–×ָל × ×™×˜ זיין פ×רקויפט קורץ.
עפעקטיוו ×ַרומפ×ָרן
×™×ַפּ×ַן ×”×ט מער × ×בעל ל×ָרי×Ö·×¥ ווי קיין ל×Ö·× ×“ ×ין ××–×™×¢. ווי ×Ö· ×’×ַסט צו דער ×ž×“×™× ×”, ×יר וועט קומען צו זייער ×ָפּש×ַצן די ×™×– מיט וו×ָס ×יר ×§×¢× ×¢×Ÿ ב×ַקומען ×Ö·×¨×•× ×“×™ ×’×× ×¦×¢ ל×Ö·× ×“ פון ×™×ַפּ×ַן. פון זייַן ×¤×•×œ×©×˜×¢× ×“×™×§ מעטר×Ö¸ סיסטעמס ין שטעט צו די הויך גיכקייַט ריילז ק×Ö·× ×¢×§×˜×™× ×’ ×–×™×™, ×יר וועט ×”×ָבן די פרייַהייַט צו ויספ×ָרשן ווי פיל ווי ×יר זען פּ×ַסיק. עמב×Ö·×¨×§×™× ×’ צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ ×ין דזש×ַפּ×ַן וועט זיין ×Ö· ×Ö·× ×¤×¢×¨×’×¢×˜×ַב×ַל גל×ב×לע פּ×Ö·×¡×™×¨×•× ×’, בעש×ַס וו×ָס ×יר קומען צו דערפ×Ö·×¨×•× ×’ ×Ö· ל×Ö·× ×“ ×ון קולטור וו×ָס ×”×ט שוין ווייט×ַלי ×™× ×¤×œ×•×¢× ×˜×™×ַל ×ין דער ×¤×•×¨×¢×ž×•× ×’ פון ××•× ×“×–×¢×¨ מ××“×¢×¨× ×¢×¨ וועלט. טר×ַכטן ×יר × ×™×˜×Ö¸ ×ַרויף צו עס. לעבן ×ין ×™×ַפּ×ַן ×ון ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ × ×™×˜ בלויז שפּר×ַך ×ָבער ×ויך דערפ×Ö·×¨×•× ×’ די פ×ַקטיש ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© קולטור מיט ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ פון צוו×Ö·× ×¦×™×§ פ×Ö·×¨×©×™×“×¢× ×¢ ×œ×¢× ×“×¢×¨. ×–×¢× ×˜ ×יר ××™× ×˜×¢×¨×¢×¡×™×¨×˜ ×ין די ××™× ×˜×¢× ×¡×™×•×•×¢ ×™×ַפּ×Ö·× ×™×©-שפּר×ַך ×“×¢×¨×¦×™×•× ×’. ××™× ×˜×¢×¨× ×ַצי×Ö¸× ×ַלע ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© שפּר×ַך שולע ××™×– ×Ö· העכסט טש×ַל×Ö·× ×“×–×©×™× ×’, ×ַפ×ָרד×ַב×ַל. מיט מגילה ×ין ×§×•× ×¡×˜, ×ַרק×ַטעקטשער, ×ַסי×ַן שפּר×ַך קולטור ×ון ×™× ×˜'ל געשעפט, היכל יו דזש×ַפּ×ַן וועט העלפן ×יר ×Ö·× ×˜×“×¢×§×Ÿ ×Ö· שט×ָט ×©×˜×¢× ×“×™×§ קוקן. לעבן ×ון ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ין ×™×ַפּ×ַן מיט יעס ×ויסל×× ×“. ×Ö·× ×˜×•×•×™×§×œ×¢×Ÿ דיין ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© שפּר×ַך סקילז ×ון מער מיט ××•× ×“×–×¢×¨ מגילה ×ין × ×ַגוי×Ö· ×ון ט×ָקי×Ö¸. פֿ×ַר ×Ö· קליין ××™× ×–×œ ל×Ö·× ×“, דזש×ַפּ×ַן ×ָפפערס ×Ö· פ×ַס×Ö·× ×™×™×˜×™× ×’ ק×Ö¸×ž×‘×™× ×ַציע פון ×ַלט ×ון × ×™×™Ö·. מיט סיס ×ויסל×× ×“, ×יר וועט ב×ַקומען די בעסטער פון ביידע וועלטן.
דזש×ַפּ×ַן ××™×– ×Ö· ל×Ö·× ×“ פון ס×ָף ק×Ö·× ×˜×¨×ַס ×ון יקסטרימז, פון ×לטע ×©×¨×™×™× ×– צו די מ×ָדערן, ×©× ×¢×œ-פּייסט לעבן פון.
די טעמפּל-××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜, דזש×ַפּ×ַן ק×ַמפּ×ַס, ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×ויסל×× ×“ מגילה פ×ָרשל×ָגן ×•× ×“×¢×¨×’×¨×ַדו×ַטעס די ×’×¢×œ×¢×’× ×”×™×™×˜ צו.
×ַק×ַדעמיק זומער פּר×ָגר×Ö·× ×ין ט×ָקי×Ö¸ ×ין דזש.
פ. ××•× ×™×•×•×¢×¨×¡×™×˜×¢×˜ ×’×¢×œ×¢×¨× ×˜ ×ין ×¢× ×’×œ×™×©.
× ×™×“×¢×¨×™×§ פּרייַז, ×ון ×¢×¤×¢× ×¢×Ÿ צו ×ַלע. זמ×ַן ×ין ×™× ××™×– ×Ö· גל×ב×לע × ×¡×™×¢×” ×Ö·×– ×‘×¨×¢× ×’×˜ ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ ×¤Ö¼× ×™×-צו-×¤Ö¼× ×™× ×ž×™×˜ ×Ö· דייווערסיטי פון ××•× ×“×–×¢×¨ וועלט ס. ט×ָקי×Ö¸, די עק×Ö¸× ×ָמיש, ×˜×¢×›× ×™×©, ×ון פּ×ָליטיש ×›×ַב פון דזש×ַפּ×ַן, ××™×– ××™×™× ×¢×¨ פון די וועלט ס מערסט וויבר×Ö·× ×˜ ×ון. ×ין זומער, ×”×ָקק×ַיד×Ö¸ ××™×– דער בעסטער ×ָרט צו ×œ×¢×¨× ×¢×Ÿ ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ×ון ×”× ××” ×ַקטיוויטעטן מיט ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ×ž×¢× ×˜×©×Ÿ. ××•× ×“×–×¢×¨ ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© קולטור שולע ××™×– ×Ö· ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© שפּר×ַך שולע ×Ö·×– ×ָפפערס ×¡×˜×•×“×¢× ×˜×Ÿ די. מעידזשי ×ַק×ַדעמיע ××™×– ×יר גייטוויי צו דזש×ַפּ×ַן דורך קרבן ×Ö· זעט פון פ×Ö·×¨×©×™×“×¢× ×¢ ×™×ַפּ×Ö·× ×™×© ק×ָרס×Ö·×–.
×יר ×§×¢× ×¢×Ÿ קלייַבן.
