יאַפּאַניש מיליטעריש געסעצ-געבונג

יאַפּאַניש פּריים מיניסטער ō אַבע און די פּסאַק ליבעראַל דעמאָקראַטיק פארטיי פּראָמאָטעד געסעצ-געבונג, אריבערגעגאנגען אויף סעפטעמבער, טראָץ עטלעכע ציבור אָפּאָזיציע, צו לאָזן די מדינה ס מיליטעריש צו אָנטייל נעמען אין פרעמד קאנפליקטן, אָוווערטערנינג זייַן פרייַערדיק פּאָליטיק פון פייטינג בלויז אין זיך-פאַרטיידיקונגזינט די יאַפּאַניש קאָנסטיטוטיאָן בלויז אַלאַוז די יאַפּאַניש מיליטעריש צו שפּילן אין זיך-פאַרטיידיקונג, די געסעצ-געבונג ריינטערפּראַטיד די באַטייַטיק פּאַסידזשיז צו לאָזן די מיליטער צו אַרבעטן פֿאַר מעייווער-לייאַם 'קאָלעקטיוו אַליינ-דיפענס' פֿאַר אַלייז. אויף פופצן מאי, אַ אַדווייזערי טאַפליע געשאפן דורך אַבע רעקאַמענדאַד אַז אַרטיקל נייַן פון די יאַפּאַניש קאָנסטיטוטיאָן, וואָס פּראָוכיבאַץ די נוצן פון מיליטעריש קראַפט ינטערנאַשאַנאַלי, זיין ריינטערפּראַטיד צו לאָזן די נוצן פון מיליטעריש מאַכט צו זיין וויידאַנד. אויף איינער יולי, די רעגירונג מודיע אַז עס האט דיווייזד אַ פּאָליטיק דאַבד 'קאָלעקטיוו סעלף דיפענס' אַז וואָלט לאָזן עס צו נוצן אַרמד קראַפט צו באַשיצן אַלייז. אַבע האט ערידזשנאַלי פארגעלייגט צו געבן די מיליטעריש אפילו מער ליוויי, אָבער קעגנשטעל פון לאָמייקערז אין ביידע פּאַרטיעס פון די גאַווערנינג קאָואַלישאַן געפירט צו די סאָפטענינג פון די שפּראַך. מיט אַבע ס קאָואַלישאַן אַ מערהייַט אין ביידע הייזער פון פּאַרליאַמענט, די שפּראַך איז געווען געריכט צו זיין דורכגעגאנגען אין געזעץ שפּעטער אין די יאָר. אין פעברואר, אַבע האט געזאגט אַז ער פּלאַננעד צו אָנהייבן אַרבעטן צו ויסבעסערן אַרטיקל נייַן נאָך די פּאַרלאַמענערי ילעקשאַנז. אַבע סייטאַד די דורכפירונג פון צוויי יאַפּאַניש כאַסטאַדזשאַז דורך די יסלאַמיק שטאַט פון יראַק און די לעוואַנט (קאַמאַנלי באקאנט ווי ייסאַס) אין זיין ציל פון אַלאַוינג דזשאַפּאַן ס מיליטעריש צו ינערווין מעייווער-לייאַם צו באַשיצן יאַפּאַניש בירגערס. אויף מאי, די הויז פון פארשטייערס, דער נידעריקער קאַמער פון די נאַשאַנאַל דיעטע, אנגעהויבן דעבאַטע אויף אַ פּעקל פון עלף ביללס גראַנינג די מיליטעריש די מאַכט צו אַנגאַזשירן אין פרעמד קאַמבאַט אין באגרענעצט צושטאנדן, געהייסן דעם 'שלום און זיכערהייַט פּרעזערוויישאַן געסעצ-געבונג' דורך זייַן ספּאָנסאָרס. דעבאַטע אין די דיעטע האט שוין סקעדזשולד צו סוף אין יוני, אָבער אַ לעצט שטימען איז געווען שפּעטער דילייד צו סעפטעמבער.

אויף יולי, די הויז פון פארשטייערס פארביי די געסעצ-געבונג, די לעצט ווערסיע פון וואָס ערלויבט די מיליטעריש צו צושטעלן לאַדזשיסטיקאַל שטיצן צו אַלייז מעייווער-לייאַם, ווי ווויל ווי אַרמד שטיצן אין צושטאנדן ווען ינאַקשאַן וואָלט ענדיינדזשער 'די לעבן און ניצל פון די יאַפּאַניש פאָלק.

די שטימען איז דורכגעגאנגען אויף די שטאַרקייַט פון די מערהייַט קאָואַלישאַן פון לדפּ און לאָמייקערז מיטגלידער פון דער אָפּאָזיציע בויקאַטיד די שטימען אין פּראָטעסט. נאָך דורכפאָר אין די הויז פון פארשטייערס, די הויז פון קאָונסיללאָרס, דער אויבערשטער הויז פון די נאַשאַנאַל דיעטע, דאַבייטיד די רעכענונג פֿאַר צוויי חדשים. עס פארביי פון קאַמיטי אויף זיבעצן סעפטעמבער אין אַ קריגעריש שטימען אין וואָס אָפּאָזיציע לאָמייקערז געפרוווט צו פיזיקלי צאַמען די קאמיטעט טשערמאַן, אויף וואָס עס איז אריבערגעפארן צו די פול הויז פֿאַר אַ לעצט שטימען. פרי אין די פרימאָרגן פון נייַנצן סעפטעמבער, די רעכענונג פארביי די פול הויז נאָך אַ דילייד שטימען אין וואָס אָפּאָזיציע מיטגלידער געוויינט פאַרשידן פאַרהאַלטונג טאַקטיק צו ציען אויס די פּראָצעס.

אין אַן מי צו פאַרהאַלטן דורכפאָר ביז נאָך די זילבער וואָך יום טוּב, יוקיאָ עדאַנאָ פון די דעמאָקראַטיש פארטיי פון דזשאַפּאַן גערעדט פֿאַר מינוט (ווייל פּלאַננעד צו רעדן פֿאַר פיר שעה) אין שטיצן פון אַ ניט צוטרוי באַוועגונג קעגן די קאַבינעט, בשעת ō פון די מענטשן ס לעבן פּאַרטיי געפרוווט צו פאַרהאַלטן אָפּשטימונג דורך גיין זייער סלאָולי צו די שטימצעטל קאַסטן. די געסעצ-געבונג האט שוין עפעקטיוו זינט מערץ איינער פון די ערשטער פּראָגראַמען פון די געסעצ-געבונג איז געווען צו אָטערייז די סדף פּיסקיפּינג קאָלעקטיוו אין דרום סודאַן צו הילף אָדער פרעמד לאַנד פּערסאַנעל אונטער באַפאַלן אין די מדינה.

בשעת די געסעצ-געבונג איז געריכט צו לאָזן יאַפּאַניש און פאָרסעס צו אַרבעטן מער ענג צוזאַמען, אַזאַ ווי דורך פאָרמינג ינאַגרייטיד נייוואַל אַרבעט פאָרסעס צו אָפּשטויסן אַ ינוואַזיע פון דזשאַפּאַן, דיפענס מיניסטער געלייקנט אַז דזשאַפּאַן וואָלט שטענדיק קומען צו די הילף פון די יו, און פּריים מיניסטער אַבע ספּאַסיפיקלי רולד אויס די מעגלעכקייט פון יקסטענדינג סדף שטיצן פֿאַר די קאָואַלישאַן פייטינג די יסלאַמיק שטאַט פון יראַק און די לעוואַנט.

עס ס געמאלדן אַז טאָקיאָ איז קוקן אין פּאַטענטשאַלי שיקט אין יאַפּאַניש ערד אַליינ-דיפענס פאָרס הויפטללט צו אָנטייל נעמען מיט די מאַלטינאַשאַנאַל קראַפט און אַבזערווערז דורך, ניצן די נייַ געזעץ, ווי אַ יקער. די געסעצ-געבונג איז געווען קאָנטראָווערסיאַל ין דזשאַפּאַן לויט צו עטלעכע פּאָללס געפירט אין יולי, בייַ די צייַט פון די געסעצ-געבונג ס דעבאַטע אין די הויז פון פארשטייערס, די יאַפּאַניש ציבור איז געווען קעגן צו די ביללס דורך אַ בעערעך צוויי-צו-איינער פאַרהעלטעניש. אַ פּראָטעסט אויף זעכצן יולי געצויגן אַ עסטימאַטעד, מענטשן צו די פּאַרליאַמענט בנין שפּעטער פראטעסטן אין סעפטעמבער פאָרויס פון די הויז פון קאָונסיללאָרס שטימען געצויגן קראַודז פון צווישן צען און דרייַסיק טויזנט.

די אַבע גאַווערמאַנץ ס האַסקאָמע שאַץ אַראָפאַקן ונטער זייַן דיסאַפּרווואַל שאַץ ווייַטערדיק די הויז פון פארשטייערס' דורכפאָר פון די געסעצ-געבונג אין יולי, און ווידער ווייַטערדיק זייַן לעצט האַסקאָמע אין סעפטעמבער. אַ קליין מערהייַט פון אָפּשטימונג ריספּאַנדאַנץ אין סעפטעמבער געדאַנק אַז דזשאַפּאַן ס דיטערראַנט קייפּאַבילאַטיז וואָלט ניט זיין געשטארקט דורך די געסעצ-געבונג. פיל אָפּאָזיציע צו די געסעצ-געבונג סענטערד אַרום זייַן אַלעדזשד פּראָבלעמאַטיש קאַנסטיטושאַנאַליטי. ריפּיטיד סערווייז פון עקספּערץ אין דזשאַפּאַן ס קאָנסטיטוטיאָן געוויזן אַז מער ווי פון די סערווייד געמיינט עס איז אַנקאַנסטאַטושאַנאַל, און אין יוני, וואַסעדאַ-אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר, אין אַן אַדרעס צו די דיעטע מיט צוויי אנדערע קאָנסטיטוטיאָנאַל געלערנטע, האט אַז עס וואָלט 'באטייטיק שעדיקן די לעגאַל פעסטקייַט' פון דזשאַפּאַן. נאָך זייַן דורכפאָר, עס איז געריכט צו זיין טשאַלאַדזשד אין הויף, כאָטש דזשאַפּאַן ס לעגאַל סיסטעם האט ראַרעלי רולד קעגן די רעגירונג אין זיכערהייַט ענינים. אַ רעוויזיע פון די יאַפּאַניש קאָנסטיטוטיאָן צו רעוויסע אַרטיקל נייַן וואָלט דאַרפן אַ נאציאנאלע רעפערענדום, וואָס, רעכט צו באמערקט קראַנט ציבור אָפּאָזיציע צו אַבע און די געסעצ-געבונג, איז געווען געדאַנק צו זיין אַנלייקלי צו מצליח זיין אין די קורץ טערמין.

אין פאַרטיידיקונג פון די ביללס, אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר אַקיראַ אַרגיוד אַז די געסעצ-געבונג איז אין בעכעסקעם מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער טשאַרטער, זאגן אַז די רעכט צו זיך-פאַרטיידיקונג איז 'אַ געגעבן פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע געזעצן, און אַז סופּערסידז נאציאנאלע געזעצן.