אַ וויכטיק קולטור פאַרמאָג איז אַ נומער אַפישאַלי קלאַסאַפייד ווי מאַמאָשעסדיק קולטור פאַרמאָג דורך די אַגענטור פֿאַר קולטור אַפפאַירס און געמשפט צו ווערן פון באַזונדער וויכטיקייַט צו די יאַפּאַניש מענטשןצו באַשיצן יאַפּאַן ס קולטור יערושע די געזעץ פֿאַר דער שוץ פון קולטור פּראָפּערטיעס איז געווען באשאפן ווי אַ 'באַצייכענונג סיסטעם' אונטער וועלכע וויכטיק זאכן זענען אַפּראָופּריייטיד ווי קולטור פּראָפּערטיעס, אזוי ימפּאָוזינג ריסטריקשאַנז צו זייער אָלטעריישאַן, פאַרריכטן און אַרויספירן. חוץ די 'באַצייכענונג סיסטעם', עס יגזיסץ אַ 'רעגיסטראַציע סיסטעם', וואָס געראַנטיז אַ נידעריקער מדרגה פון שוץ און שטיצן צו רעגיסטרירט קולטור פּראָפּערטיעס. זאכן דעזיגנייטיד ווי מאַמאָשעסדיק קולטור פּראָפּערטיעס (ווי קעגן צו אָנצוטאַפּן קולטור פּראָפּערטיעס), קולטור פּראָדוקטן פון הויך היסטארישע אָדער קינסט ווערט, אַזאַ ווי סטראַקטשערז, פּיינינגז, סקאַלפּטשערז, כאַנדיקראַפץ, קאַלאַגראַפיק אַרבעט, אלטע ספרים, היסטאָרישע דאָקומענטן, אַרקיאַלאַדזשיקאַל אַרטאַפאַקץ און אנדערע אַזאַ זאכן, קענען שפּעטער, אויב זיי באַפרידיקן זיכער קרייטיריאַ, זיין דעזיגנייטיד אָדער וויכטיק קולטור פּראָפּערטיעס אָדער נאציאנאלע אוצרות, פֿאַר ספּעציעל ווערטפול זאכן. אין דעם לעצט פאַל דעזיגנייטינג די אַגענטור איז אָפט ניט ספּעסאַפייד. וועריינג לעוועלס פון באַצייכענונג קענען קאָואַגזיסט פֿאַר בייַשפּיל, -ען, אַ טראדיציאנעלן יאַפּאַניש-נוסח גאָרטן אין נאַקאַ קעסטקינד, יאָקאָהאַמאַ, איז ביידע שטאָט און נאציאנאל דעזיגנייטיד ווי אַ וויכטיק קולטור פּראָפּערטיעס.
