עס זענען בלויז אָדער אַזוי
איך האָפֿן די קשיא איז ניט אויס פון ליידיק נייַגעריקייַט ווייַל דעם ענטפער איז געלט אין אייער קעשענע אויב איר ניטאָ פאקטיש קאַנטאַמפּלייטינג פון ארבעטן אין דער לעגאַל פעלד אין דזשאַפּאַןדער ערשטער פונט צו פאַרשטיין איז אַז דזשוראַספּרודאַנס, לעגאַל פריימווערק און דער לעגאַל פאַך צווישן דזשאַפּאַן און די וק זענען גאָר אַנדערש פון יעדער אנדערער. דעריבער, די פּראַגמאַטיק אָפּציע איז צו פיר וק געזעץ אין יאַפּאַן ווי אַ רעגיסטרירט פרעמד אַדוואָקאַט מיט דער יאַפּאַן פעדעריישאַן פון בר אַססאָסיאַטיאָנס. דזשאַפּאַן איז קלאַסאַפייד ווי אַ יידל קאָוד מדינה. זייַן קוילעלדיק לעגאַל סיסטעם איז מאַדאַלד אויף די דייַטש איינער פון פאַר-ערשטער וועלט מלחמה טעג. לעגאַל סיסטעם, עס איז אַ יינציק כייבריד פון די יידל געזעץ מאָדעל פון פאַר-וווו דייַטשלאַנד ארלנגעזעצט מיט דער פּראָסט געזעץ אַספּעקץ פון די.
אין קורץ, יאַפּאַניש פֿירמע, יידל רעכט, סיקיוראַטיז רעגולירן, שטייַער און אַרבעטן געזעצן פירן שטאַרק אָוווערטאָונז פון די לעגאַל מאָדעל.
די קאַבינעט אַפּוינץ די מיטגלידער פון די העכסטע קאָורט, וואָס פּריזיידז איבער אַ פּלאַץ סיסטעם פון די הויך גערעכט, דיסטריקט קאָרץ, משפּחה קאָרץ און קיצער קאָרץ. ווי צו ווי סטאַטשאַטאָרי ינטערפּריטיישאַן זאָל זיין געפירט אויס. משפט טאָן עמעס באַטראַכטן פּרעסאַדענץ, אפילו כאָטש זיי זענען ניט-ביינדינג. אין הויף פיר, דזשאַפּאַן טעקניקלי קאַנדאַקץ טריאַלס. אָבער, אַז איז ניט אַ גאנצן אמת בילד. יאַפּאַניש דזשוריז זענען אין די פאָרעם פון אַ טאַפליע פון"לייגן משפט"אַז"אַרוישעלפן"די דזשודישאַל (פאַכמאַן) ריכטער. לייסאַנסט יאַפּאַניש חכמים פֿאַר אַ באַפעלקערונג פון מיליאָן.
אבער עס זענען גרויל מעשיות
קימאַט העלפט פון זיי אריין פיר זינט די שפּעט ס.
דעם פאַך איז זכר-דאַמאַנייטאַד, מיט בלויז צוועלף - ווייל פרויען.
עס זענען שעפע פון גרויל מעשיות ריקאַונטיד דורך פרויען ארבעטן ווי חכמים אין דזשאַפּאַן.
פֿאַר קאָנטעקסט, די שטאַט פון מאַזעראַ (קנאַל.
נייַן מיליאָן) אַליין האט, אַטערניז. מיליאָן), די ענגלאַנד און וואַלעס דזשוריסדיקשאַן אַליין האט, סאָליסיטאָרס. אין האָנג קאָנג (קנאַל פינף מיליאָן), עס זענען, סאָליסיטאָרס און באַרריסטערס.
די יאַפּאַניש לעגאַל פאַך איז 'פיוזד' (ווי די פאַך) ניט ענלעך די שפּאַלטן פאַך פון די וק מיט סאָליסיטאָרס און באַרריסטערס."אַטערניז אין פרעמד געזעץ"- זיי פיר די געזעץ פון זייער אייגן דזשוריסדיקשאַנז אָבער ניט יאַפּאַניש געזעץ כאָטש איך בין נישט אויך זיכער וואָס איז די פאַקט.
עס טוט נישט עקסיסטירן ענימאָר ווייַל עס איז געווען אַבאַלישט אין. עס ס שוין נאָר איבער די פאַרגאַנגענהייַט צען יאָרן, עטלעכע פרעמד געזעץ פירמס (נאָוטאַבלי, עלען, און הערבערט סמיט) האָבן דאָוונסיזעד אָדער אפילו צעלאָזן זייער אַדוואָקאַט איז פּראַקטאַקלי ינסערמאַונטאַבאַל. אַזוי די וואַסט מערהייַט פון פרעמד חכמים אין דזשאַפּאַן ויסמייַדן טאן די אוממעגלעך און אַנשטאָט טאָן איינער פון די צוויי זאכן: פריערדיק צו די אַפּלאַקיישאַן בייַ מינדסטער פיר יאר פּאָסטן-קוואַליפיקאַציע דערפאַרונג. אויב איר טאָן ניט האָבן די היים, דעמאָלט איר פשוט וועט ניט אלץ באַגרענעצן פֿאַר פֿאַר עטלעכע יאַפּאַניש פירמע פֿאַר אַ ביסל יאָרן. די ערגסטע-פאַל סצענאַר איך ווע געהערט רובֿ אָפֿט איז די פרעמד אַדוואָקאַט איז סטאַק אין עטלעכע נאַריש פירמע מיט די אומרעכט מין פון פֿירמע קולטור אָדער ביוראַקראַסי, היטטינג די גלאז סטעליע, טאן צו פיל איבערזעצונג אַרבעט און ניט גענוג 'געזעץ,' און גאָרנישט צו בראָדאַן די סקילז. דעמאַנסטרייטינג אַ היסכייַוועס צו דזשאַפּאַן אין קורץ, פשוט ווייל אין דזשאַפּאַן בייַ דיין אייגן רוים (מער געוויינטלעך) אָדער דורך עטלעכע מין פון מעייווער-לייאַם געזעץ לערנען פּראָגראַממע (אויב איר ניטאָ נאָך אין געזעץ שולע). פֿאַר איינער אָדער צוויי סאַמערז. אין קורץ, די אין-סיטו יאַפּאַן צייַט (יוזשאַלי אין טאָקיאָ) אָפֿט געץ טראַנספאָרמעד אין אַ פאַקטיש אַרבעט געלעגנהייט (טאָמער ווי אַ זומער ינטערן שטעלע). פון ינטייק, אָבער רובֿ חכמים אין דזשאַפּאַן וועט זאָגן דער פאַקט איז מער ווי צען - פאָרן קורס. אַזוי דער יאַפּאַניש געזעץ שולן זענען מאַרקעטינג זיך אויף זייער געמיינט העכער באַר פאָרן רייץ מיסטאָמע אַ מער ערלעך און ווייניקער סעריל סיבה ווי די מיסט סיבות געניצט דורך און וק געזעץ שולן. אויף ציבור געזעץ, פאַרברעכער געזעץ און יידל געזעץ, אַרייַנגערעכנט 'ילעקטיווז' אויסדערוויילט דורך די קאַנדידאַט (. לייבער געזעץ, ינווייראַנמענאַל געזעץ, עטק). אַרום, מענטשן נעמען די ערשטער בינע יעדער יאָר. פון אַז, בלויז, באַגרענעצן פֿאַר די צווייט בינע. פון אַז, אַרום, פיר הונדערט פאָרן די גאנצע עקסאַם. שיין פיל דער זעלביקער ווי אַ לייסאַנסט אַדוואָקאַט מיט דער זעלביקער סומע פון אָפיס אַרבעט אָבער פיל ווייניקער קאָרטרום אַרבעט (און אַוואַדע נידעריקער פּרעסטיזש). ווי קענען איינער דורכפאָר פון אַ שאָטיש געזעץ גראַד צו אמעריקאנער געזעץ אין נאָך אוניווערסיטעט פון עדינבורגה צו פיר געזעץ אין די. ווי קענען איינער דורכפאָר פון אַ שאָטיש געזעץ גראַד צו אמעריקאנער געזעץ אין נאָך אוניווערסיטעט פון עדינבורגה צו פיר געזעץ אין די.
