דרייווינג דערלויבעניש אין דזשאַפּאַן

אין דזשאַפּאַן, אַ דרייווינג דערלויבעניש איז פארלאנגט ווען אַפּערייטינג אַ מאַשין, מאָטאָציקל אָדער מאָופּט אויף ציבור ראָודזדרייווינג לייסאַנסיז זענען ארויס דורך די פּרעפעקטוראַל גאַווערמאַנץ' ציבור זיכערקייַט קאַמישאַנז און זענען אָוווערסין אויף אַ ניישאַנווייד יקער דורך די נאציאנאלע פּאָליצייַ אַגענטור. די 'ריסטריקטאַד צו אָטאַמאַטיק' דערלויבעניש קענען זיין ארויס פֿאַר פּראָסט פאָרמיטל (כולל קלאַס צוויי דערלויבעניש), פּראָסט מאָטאָציקל און שווער מאָטאָציקל דערלויבעניש קלאסן. פירסטלי, לערנערז קענען באַדינער אַ דעזיגנייטיד דרייווינג שולע.

גראַדזשאַוואַץ פון אַ דעזיגנייטיד דרייווינג שולע טאָן ניט דאַרפֿן צו זיצן די פּראַקטיש דורכקוק אָבער זיי טאָן דאַרפֿן צו זיצן געשריבן די דורכקוק.

צווייטנס, לערנערז קענען באַדינער ניט-דעזיגנייטיד דרייווינג שולע אָדער קריגן פיר דורך אנדערע מיטל, אין וועלכע פאַל זיי מוזן זיצן ביידע די פּראַקטיש און געשריבן יגזאַמאַניישאַנז.

די יאַפּאַניש דרייווינג דורכקוק באשטייט פון אַ געשריבן דורכקוק און אַ פּראַקטיש דורכקוק פֿאַר יעדער מדרגה פון דערלויבעניש.

רובֿ יאַפּאַניש גיין צו אַ דרייווינג שולע איידער צו גענומען די יגזאַמאַניישאַנז (כאָטש עס איז ניט פארלאנגט), און אויף קאַמפּליטינג דעם קורס בייַ אַ ניט-דעזיגנייטיד דרייווינג שולע מוזן רעגיסטרירן פֿאַר די יגזאַמאַניישאַנז אין די פּריפעקטשער ווו זיי זענען רעגיסטרירט ווי אַ טוישעוו.

די פּראַקטיש דורכקוק באשטייט פון דרייווינג אַ פאָרמיטל דורך אַ ציל-דיזיינד דרייווינג קורס, בשעת אָובייינג באַטייַטיק כּללים פון די וועג. יאַפּאַן אויך אַלאַוז דזשאַפּאַן-טוישעוו האָלדערס פון פרעמד דרייווינג לייסאַנסיז צו בייַטן זייער פרעמד דערלויבעניש צו אַ יאַפּאַניש דערלויבעניש דורך אַ אַבריוויייטיד דורכקוק פּראָצעס. דאס באשטייט פון אַ ריע פּראָבע און, דיפּענדינג אויף די ישוינג לאַנד פון דער פרעמד דערלויבעניש, זאל אויך דאַרפן אַ קורץ געשריבן דורכקוק און אַ פּראַקטיש דורכקוק. די פאָרן קורס פֿאַר די פּראַקטיש יגזאַם איז בלויז וועגן דרייַסיק-פינף פֿאַר דזשעץ פֿאַר בייַשפּיל, אבער די וואס נעמען אַ לאַנג און טייַער קורס ריפּאָרטאַדלי האָבן אַ צו הונדערט פאָרן קורס סייטיישאַן דארף, אפילו כאָטש דעם יגזאַם איז פיל האַרדער סייטיישאַן דארף. דער אָפּצאָל פֿאַר אַן ענגליש-גערעדט פרעמדער צו קריגן אַ דערלויבעניש פון אַ יאַפּאַניש דרייווינג שולע איז וועגן ¥, (וועגן דאָללאַרס). יעדער לייסאַנסט דרייווער איז ארויס מיט א דרייווינג דערלויבעניש קאָרט (運転免許証, שאָו), וואָס זיי זענען פארלאנגט צו האָבן בנימצא פֿאַר דורכקוק ווען זיי געניטונג די פּריוולאַדזשאַז געגעבן דורך די דערלויבעניש. די דאַטעס זענען געשריבן אין יאָר-חודש-טאָג סדר די יאר נאָכפאָלגן די יאַפּאַניש תקופה לוח סכעמע. די חדשים און טעג נאָכפאָלגן די גרעגאָריאַן לוח, ווי אין רובֿ מערב לענדער. אַבריוויייטיד נעמען פון די קאַטעגאָריעס פון פאָרמיטל דעם דערלויבעניש כולל. פֿאַר ילאַסטראַטיוו צוועקן, דעם מוסטער דערלויבעניש ווייזט יעדער קאַטעגאָריע. קאַטעגאָריע נעמען זענען אין די זעלבע ערטער אויף יעדער דערלויבעניש. אויב אַ קאַטעגאָריע איז נישט אַרייַנגערעכנט אין אַ דערלויבעניש, אין דער אָרט ווו די קאַטעגאָריע נאָמען וואָלט דערשייַנען דאָרט איז אַ האָריזאָנטאַל באַר. אַמענדמאַנץ צו די דערלויבעניש, אַזאַ ווי אַ טוישן פון אַדרעס, קענען זיין רעקאָרדעד אויף די פאַרקערט זייַט פון די דערלויבעניש. פֿאַר אַמענדמאַנץ אַז קענען ניט זיין רעקאָרדעד אין דעם שטייגער, אַ נייַ דערלויבעניש מוזן זיין זיינען.