קלאר געטינג דיוואָרסט קענען זיין אַ זייער שווער צייַט אָבער עס איז נאָך וויכטיק צו זיין אַווער פון וואָס דארף צו זיין געטאןאויב איר געווינען רעזידענטשאַל סטאַטוס ווי אַ יאַפּאַניש ספּאַוס דורך געטינג באהעפט צו אַ יאַפּאַניש לאַנדיש, איר וועט פאַרלירן אַז סטאַטוס דורך געטינג דיוואָרסט. ערשטער איר האָבן צו באַריכט די גט צו דער יממיגראַטיאָן אָפיס ניצן אָנזאָג פון שייכות מיט ספּאַוס ין פערצן טעג נאָך דעם גט.
(אויב איר דורכפאַל צו באַריכט אויף דעם מאָל, איר וועט זיין פיינד אַרויף צו, ¥) כאָטש איר וועט ניט פאַרלירן די רעזידענטשאַל סטאַטוס ווי אַ יאַפּאַניש ספּאַוס מיד עס איז קעדייַיק צו צולייגן צו טוישן עס צו די צונעמען איינער אין גוט צייַט, ווייַל חדשים נאָך דעם גט, די יממיגראַטיאָן אָפיס זאל אָפּרופן דיין ספּאַוס וויזאַ ווי זיי וויסן אַז איר זענען ניט מער קוואַלאַפייד ווי אַ ספּאַוס פון יאַפּאַניש לאַנדיש.
עס זענען פילע סיבות אַז אַ חתונה זאל סוף און די גט זיך וועט פאַרנוצן פיל פון דיין געדאנקען און צייַט. אָבער עס איז אויך וויכטיק צו באַטראַכטן וואָס איר זאל טאָן נאָך געטינג דיוואָרסט פון דיין יאַפּאַניש ספּאַוס. וועט איר זייַן געגאנגען צוריק צו דיין אייגן לאַנד אָדער סטייינג אין דזשאַפּאַן. אויב איר ווילן צו בלייַבן אין יאַפּאַן, וואָס מין פון וויזע זענען איר געגאנגען צו צולייגן פֿאַר. איר אויך דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן ווי אַ גט איז געטאן און איז אנערקענט ליגאַלי אין דיין אייגן לאַנד. די קרייטיריאַ און פּראַסעסאַז בייַטן דיפּענדינג אויף דיין נאַציאָנאַליטעט און עטלעכע פון זיי קען נעמען אַ לאַנג צייַט און זאל אפילו אַרייַנציען עטלעכע קאָס. אַזוי איידער איר נעמען די פאַקטיש שריט, טראַכטן עס איבער און לפּחות קאָנטראָלירן די זאכן ערשטער. אויב איר ווילן צו רעדן וועגן דעם, און פרעגן פֿאַר עטלעכע עצה, ביטע פילן פֿרייַ צו קאָנטאַקט אונדז. אויב איר לעבן אין יאַפּאַן און ווילן צו באַקומען דיוואָרסט פון דיין יאַפּאַניש ספּאַוס דאָ אין יאַפּאַן, יאַפּאַניש געזעץ איז אָנווענדלעך. אין דזשאַפּאַן, ווען ביידע פּאַרטנערס שטימען צו אַ גט איר קענען באַקומען דיוואָרסט דורך סאַבמיטינג אַ רעגיסטראַציע פון גט פאָרעם צו אַ שטאָט קעסטקינד אָפיס. דעם פּראָצעס איז באקאנט ווי גט דורך העסקעם אויב איר נעמען דעם פּראָצעס, איר דאַרפֿן צו פאָרלייגן די ווייַטערדיק צו אַ שטאָט קעסטקינד אָפיס וואָס דילז מיט די געגנט אין וואָס איר לעבן. אַמאָל דעם איז אנגענומען דורך אַ שטאָט קעסטקינד אָפיס, ביטע באַקומען אַ צערטיפיקאַט פון דעקלאַראַציע פון גט. דעם איז דער דערווייַז אַז דיין גט רעגיסטראַציע פּראָצעס איז געשען אַפישאַלי אין אַ שטאָט קעסטקינד אָפיס אין דזשאַפּאַן. ווען איר זענען אַפישאַלי דיוואָרסט פון דיין יאַפּאַניש ספּאַוס, איר האָבן צו מיטטיילן דער יממיגראַטיאָן אָפיס ין פערצן טעג. איר קענען אראפקאפיע דעם פֿאָרמאַט פון די וועבזייַטל פון דער עבודה פון גערעכטיקייט און פּלאָמבירן עס אויס, דעריבער, נעמען עס צו דער יממיגראַטיאָן אָפיס. עס דעפּענדס אויף דיין נאַציאָנאַליטעט, צי ווי צו רעגיסטרירן דיין גט אין דיין היים אַמבאַסאַדע קאָנסולאַט אָפיס אין דזשאַפּאַן. אין עטלעכע לענדער, אויב דיוואָרסיז זענען געטאן ליגאַלי גילטיק און אויסלאנד, עס איז אויך גילטיק אין די לענדער, דעריבער זיי טאָן ניט רעגיסטרירן דיין גט אין דיין היים אַמבאַסאַדע קאָנסולאַט. אויב איר האָבן צו רעגיסטרירן דיין גט אין דיין היים אַמבאַסאַדע קאָנסולאַט אָפיס (אָדער גלייַך צו די רעגיסטראַציע אָפיס אין דיין לאַנד), ביטע נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז געגעבן דורך די אַמבאַסאַדע קאָנסולאַט אָפיס. זינט איר ביסט ניט מער אַ ספּאַוס פון אַ יאַפּאַניש לאַנדיש, איר האָבן צו טוישן דיין רעזידענטשאַל סטאַטוס צו די צונעמען איינער. עס דעפּענדס אויף אייער סיטואַציע ווי צו וואָס טיפּ פון רעזידענטשאַל סטאַטוס קענען זיין געגעבן.
אויב איר קענען גיין צוריק צו שולע צו לערנען אין יאַפּאַן, איר קענען צולייגן פֿאַר אַ תּלמיד וויזע.
אויב דיין קוואַלאַפאַקיישאַנז גלייַכן קיין פון ינזשעניר מומכע אין הומאַניטיעס אינטערנאַציאָנאַלע באַדינונגען ארבעטן וויזע קאַטעגאָריעס און איר קענען געפינען אַ שטעלע אונטער דעם קאַטעגאָריע, איר קענען צולייגן פֿאַר איינער פון די.
עס איז אן אנדער מעגלעך ברירה:"לאנג טערמין טוישעוו".
דאס איז געגעבן דורך גענומען יעדער אַפּליקאַנט ס ספּעציעל סיטואַציע אין באטראכט. די"ספּעציעל סיטואַציע"קענען אַרייַננעמען דיוואָרסט ספּאַוסאַז וואס נעמען זאָרגן פון זייער קינד וואס איז אַ יאַפּאַניש לאַנדיש. מיט דעם וויזע, איר קענען באַקומען פאַרקנאַסט אין קיין טיפּ פון אַרבעט, ענלעך צו האלטן אַ יאַפּאַניש ספּאַוס וויזע. אבער אפילו אויב עס איז קיין קינד ינוואַלווד, עס זענען עטלעכע קאַסעס אַז דעם לאַנג טערמין טוישעוו וויזע קענען זיין געגעבן. זי איז געווען באהעפט צו אַ יאַפּאַניש מענטש פֿאַר פינף יאר נאָך זייַענדיק אַ תּלמיד פֿאַר דרייַ יאר אין דזשאַפּאַן. זי האט שוין פליסנדיק אַ וויעטנאַמעזיש רעסטאָראַן דורך זיך. דער רעסטאָראַן איז ניט רעגיסטרירט ווי אַ געזעלשאַפט, אָבער זי איז רעגיסטרירט ווי די פּיאַטע באַלעבאָס און מאכן גענוג געלט צו דעקן איר לעבעדיק און צאָלן טאַקסיז. די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר ענדערונג פון סטאַטוס פון וווינאָרט קענען זייַן דערלאנגט דורך דעם אַפּליקאַנט זיך זיך, אָדער אַ נאציאנאל לייסאַנסט יממיגראַטיאָן אַדוואָקאַט קענען טאָן עס פֿאַר איר. אָפּצאָל: יען פֿאַר טשאַנגינג די סטאַטוס פון וווינאָרט און צאָלונג מוזן זיין געמאכט מיט רעוועך סטאַמפּס די דאקומענטן איר פאָרלייגן וועט ניט זיין אומגעקערט צו איר. ביטע נוצן דאקומענטן סערטיפיקאַץ וואָס האָבן שוין ארויס ין די דרייַ חדשים פריערדיק צו דיין אַפּלאַקיישאַן. אויב קיין פון די דאקומענטן זענען געשריבן אין אן אנדער שפּראַך, ביטע צוטשעפּען די יאַפּאַניש איבערזעצונג. אַמאָל איר צוגרייטן די, גיין צו די יממיגראַטיאָן אָפיס וואָס דילז מיט די געגנט אין וואָס איר לעבן און צולייגן פֿאַר עס. מיט די אויבן אינפֿאָרמאַציע, איר זאָל האָבן אַ גוט געדאַנק פון וואָס צו טאָן ווען איר באַקומען דיוואָרסט פון אַ יאַפּאַניש לאַנדיש. כאָטש איר מיסטאָמע נאָך דאַרפֿן צו געפינען אויס מער דורך זיך דורך קאַנטאַקטינג דיין היים אַמבאַסאַדע קאָנסולאַט אָפיס וועגן דעם גט זיך, איר זאָל זיין זיכער גענוג צו שעפּן טשאַנגינג דיין וויזע (סטאַטוס פון וווינאָרט) נאָך אַ גט. מיר קענען קאָנטראָלירן די דאקומענטן אַז איר צוגעגרייט, העלפן איר באַקומען די נייטיק אינפֿאָרמאַציע פון די אַמבאַסאַדע, און קענען אויך ביידע צוגרייטן די דאקומענטן און נעמען די אַפּלאַקיישאַן פאָרעם צו דער יממיגראַטיאָן אָפיס פֿאַר איר ווי וויזע נאַווי דזשאַפּאַן איז אַ נאציאנאל לייסאַנסט יממיגראַטיאָן אַדוואָקאַט. אויב איר ווילן צו מאַכן אַ אָנפרעג וועגן געטינג גט אין דזשאַפּאַן און ווי צו בלייַבן אין יאַפּאַן נאָך גט, אָדער וואָלט ווי צו באַראַטנ זיך וועגן קיין ישוז שייַכות צו דיין לעבן אין יאַפּאַן, ביטע פּלאָמבירן אויס די פאָרעם אויף דעם קאָנטאַקט אונדז בלאַט און שיקן עס צו אונדז.
