אבער בלויז אין טעאָריע
דעם פּאָסטן איז אַימעד בייַ פּאָליאַנע אַרויף וואָס עס טאַקע מיטל צו"פיר געזעץ אין דזשאַפּאַן,"אויב איר ניטאָ ניט יאַפּאַנישזייַענדיק אַ פרעמדער פארקערט יאַפּאַניש אַדוואָקאַט, אָן אַ צווייפל, קאַנדזשערז אַרויף די בילד פון זייַענדיק אַ באמת ממלא שלעכט-טאָכעס. עס ס אַ סיבה פֿאַר וואס איז: ווייל אַ יאַפּאַניש אַדוואָקאַט אפילו ווי אַ יאַפּאַניש בירגער איז ינסאַנעלי שווער. פֿאַר אַ פרעמדער, אפילו מער אַזוי. זאגן"איך ווילן צו זיין אַ יאַפּאַניש אַדוואָקאַט,"איז עפּעס קרויוויש צו אַז מיעס קינד אין דיין מיינונג קלאַסצימער זאגן,"איך ווילן צו ווערן פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן": אין טעאָריע, עס ס מעגלעך. אין הייַנט ס וועלט, מיעס מענטשן נאָר טאָן ניט באַקומען צו זיין פרעזידענט.
הי, איך ווילן צו אַרבעטן אין דזשאַפּאַן אין דער צוקונפֿט.
איצט, איך פּלאַן צו גיין צו געזעץ שולע און ענדיקן עס אין מיין אייגן לאַנד זינט, בייַ מינדסטער ווי ווייַט ווי איך וויסן, עס זענען ניט גוט געזעץ שולן אין דזשאַפּאַן אַז קענען אַקאַמאַדייט אַ פרעמדער וואס נאָר ווייסט יקערדיק יאַפּאַניש.
איך פֿאַרשטיין אָבער, אַז דיין פּאָסטן איז וועגן ווי צו ווערן אַ אַדוואָקאַט אין דזשאַפּאַן פּראַקטיסינג יאַפּאַניש געזעץ.
אָבער וואָס איך האָבן אין גייַסט איז צו ווערן אַן אינטערנאַציאָנאַלע אַדוואָקאַט אין דזשאַפּאַן אלא ווי נאָר פּראַקטיסינג יאַפּאַניש געזעץ.
פּראַקטיסינג געזעץ איז פּראַקטיסינג געזעץ, קאָלעגע. עס טוט ניט ענין אויף וואָס דזשוריסדיקשאַן איר ווינטשן צו אַרבעט, איר וועט האָבן צו גיין דורך דער זעלביקער פּראָצעדור און דער זעלביקער אַבלאַגיישאַנז. גערעדט יאַפּאַניש ווי געשמירט איז, פון קורס, איינער פון די אַבלאַגיישאַנז, וואָס מיטל אַז איר וועט האָבן צו רעדן און שרייַבן יאַפּאַניש בעסער אין אַ פאָרמאַל שטייגער ווי די דורכשניטלעך יאַפּאַניש מענטש. אויב מיינע חשבונות זענען פּינטלעך (וואס וואָלט וויסן.), איר וועט בעל דער יאַפּאַניש שפּראַך אין, בייַ זייַן מינדסטע, פופציק יאָרן. אויב איר ווילן צו טאָן עס, מיין פרייַנד, טאָן עס. וואָס איז דיין נעמען אויף אַרבעט אין דער לעגאַל אָפּטיילונג פון אַ קאָרפּאָראַציע.
איך בין קידינג, פון קורס
וואָלט איר האָבן צו זיצן פֿאַר אַ - עקוויוואַלענט דורכקוק. איך מיינען, ארבעטן אין דער לעגאַל אָפּטיילונג וואָלט ניט דאַווקע מיינען אַז איר וואָלט האָבן צו פיר רעכט.
פון מיין פארשטאנד, אַרבעט אין אַ לעגאַל דעפּט וואָלט ניט דאַרפן.
די דאַונסייד איז, איך טאָן ניט טראַכטן אַז די יאר פון אין-הויז אַרבעט וואָלט ציילן צו די יאָרן פון לעגאַל פיר דארף צו צולייגן פֿאַר שפּעטער אין לעבן, אויב איר געוואלט צו לעסאָף פיר אין דזשאַפּאַן. אַז איז אויב איך געווען צו פיר. אָבער, איך טראַכטן איך ד בעסער צו אַרבעטן אין - הויז. דאַנק פֿאַר די אינפֿאָרמאַציע סייַ ווי סייַ.
א פון דעם אוניווערסיטעט פון סידני וואָלט צושטעלן גיכער פֿאַר פילע זאכן אין פילע ערטער, אָבער קיין געלעגנהייַט פון פּראַקטיסינג געזעץ.
פֿאַר יענע וועמענס קראַנט אָדער צוקונפֿט לעבן אין יאַפּאַן קראָסיז מיט אַ דזשוריס דאָקטאָראַטע. פֿאָרמירן די באַזע פון די יאַפּאַניש לעגאַל קהל.
פילע פּראַקטיסינג פרעמד חכמים אין דזשאַפּאַן קריגן אַ דערלויבעניש אָדער צוגעבן מיט אַ לייסאַנסט מאַלטיינאַשאַנאַל פירמע.
לערנען תורה, לערנען לעגאַל ענגליש, און לעגאַל איבערזעצונג אַרבעט קייַלעכיק אויס די טיפּיש קערירז פֿאַר האָלדערס פון אַ י. לעבעדיק אין דזשאַפּאַן.
